在Drupa 2000展上，用内鼓式紫激光CTP系统对银盐版成像引起了人们的广泛关注。据紫激光CTP制造商称，与采用红外二极管的外鼓式热敏CTP相比，紫激光CTP的投资费用明显降低。

紫激光CTP在进入市场的初期有些受阻，因为当时几乎没有什么合适的印版供该系统使用。虽然爱克发公司推出了一种紫激光银盐版，但只能限量供应。后来，三菱公司宣告推出了一种紫激光版，并设计了一种生态冲版机，彻底减少了化学药品的使用，降低了排污费用。

海德堡Prosetter 74紫激光CTP

Silver Digiplate Alpha Violet(SDP)印版的适用性也在欧洲得到证实，并在Backes Druck印刷厂使用获得成功。该厂自2001年底起，采用海德堡的Prosetter74紫激光CTP对Alpha Violet印版成像，在三菱的传统冲版机上显影。Ipex 2002展览会后，Eco系统放开销售，该厂便开始使用改装后名为P-Alpha 880 Super Eco的冲版机。

Backes Druck印刷厂主管印前的Peter Backes与印刷业务负责人Klaus一致指出：那种认为必须花费大量的时间和费用才能掌握银盐版显影的看法是错误的。过去，一到周末，停机后，显影液经常有沉淀物，不仅所需的清洗费用较高，而且还要频繁更换药水。现在，他们使用P-Alpha 880 Super Eco冲版机，一切问题迎刃而解。

SDP Alpha Violet银盐版

Silver Digiplate Alpha Violet版由三菱公司生产，版基厚度有0.15、0.20、0.24、0.30mm几种，版基经过阳极氧化处理。版基上有一层阳图层，其上又涂有卤化银感光乳剂。这种版材的感光度为2μJ/cm2，感光波长为410nm，因此，用一只输出功率只有5mW的紫激光二极管，光波长在400～430nm，就能对这种版材成像。

在阳图版成像过程中，印版上的亲水部分即非印刷部分(见图1)被曝光。经化学显影后，未曝光的卤化银扩散到阳图层(物理显影)，曝光的卤化银被冲洗掉，接下来进行常规的涂胶和干燥。显影液、稳定剂和胶液均含有促进印版吸墨性的化学成分。

成像：通过紫激光二极管光源的直接制版机曝光，在乳剂上产生潜影

   显影：曝光的银离子在显影时反应，未曝光的部分扩散到阳图层

   定影：非图文部分的乳剂在冲洗时被刷洗掉。同时，pH值中和为7

   涂胶及印刷：涂胶是为了防止印版氧化，同时，优化吸墨性能

 

                 图1 三菱SDP Alpha Violet银盐版的显定影过程

 

Silver Digiplate Alpha Violet版的分辨率很高，2%～98%的网点都能很好地再现，120线/厘米的高精度图像版耐印力可达20万印，既适用于普通油墨，也适用于UV油墨。在印刷机调节方面，使用Silver Digiplate Alpha Violet版与使用传统的PS版几乎没有什么差别。

 

P-Alpha 880 Super Eco冲版机

标准的冲版机采用浸渍法，当印版末端浸入时，易导致显影液溢出，并使网目表面混浊。P-Alpha 880 Super Eco冲版机则不是采用浸渍法，印版完全是水平式传输（见图2）。

印版进入机器后，直接通过一个窄台子加热，由于没有常见的显影液槽，显影液也不必恒温。药水置于容量为10升的立方形容器中，足够220～250块版(尺寸为50cm×70cm)显影用。药水通过泵输送到涂布头，在两个金属板条之间有一个窄缝，显影液通过该缝隙滴在行进中的版上，形成一层薄的液体膜。显影液在12秒内在乳剂上发生作用。在显影部分最后通过挤压辊将药水薄膜除掉，剩余的显影液与用过的稳定剂一同排出。

1. 进版台 2. 印版加热区 3. 涂布头显影 4. 2个喷头的定影1  5. 1个喷头的定影2

6. 1个喷头的涂胶  7. 干燥段  8. 收版台  9. 20μm及3μm颗粒用过滤器

 

           图2 P-Alpha 880 Super Eco冲版机结构示意图

 

每平方米的印版显影只需80毫升的药水就足够。即使不生产时，泵也会开关几次，这样，涂布头就不易出现结晶。考虑到泵开关时显影液的消耗，每平方米印版的显影液用量按100毫升算，不必每次显影完都补充药液。

印版完成显影后接着进行主定影和辅助定影(洗掉)。少量的药液从容量为14.6升和6升的罐中通过喷管喷在印版上，并刷掉。第一个罐通过第二个罐供给药水，通过两个净化过滤器不断地用泵抽吸，即使是直径只有3μm的明胶和卤化银颗粒也不会漏过。稳定剂消耗量（包括再生）为每平方米115毫升。之后进行常规的涂胶和干燥，印版运行速度为每分钟110cm。

Eco系统无须接上水管道，药水消耗量极低(每月500平方米的印版吞吐量可减少75%的消耗量)，清洗费用和排污费用也最少。印版吞吐量少时，节约的显影液更多。

目前，该机的进版宽度为88cm。尺寸为70cm×100cm的印版用窄的一边进版。50cm×70cm和35cm×50cm的印版用宽边进版。现在，P-Alpha 880 Super Eco冲版机可以与三菱Alpha 2500 V计算机直接制版机实现联机显影，与其他CTP机联机显影之事也已被列入计划。

 

实践中的Alpha系统

德国一家印刷媒体的记者去年访问了Backes Druck印刷公司。这是一家只有15名雇员的典型的零件印刷厂。该厂生产的活件印数为10万份，也印刷商标、印花税票和金银墨印品，他们曾印刷过杜塞尔多夫时装节模特表演的时装目录。

该厂的印前设备有Mac、PC机、服务器、拼版用的Signastation、扫描仪、彩色打样机和印版打样机，还有激光照排机、紫激光CTP(海德堡的Prosetter74)以及P-Alpha 880 Super Eco冲版机。印刷设备全部是海德堡胶印机，有四色机、五色机和GTO双色机、QuickMaster双色机等。此外，还有圆压圆、平压平模切机等印后加工设备。

在选择CTP时，Peter Backes厂长认为，内鼓式CTP的技术是可靠的，它用便宜的紫激光二极管作为光源。他们之所以选用海德堡的Prosetter74是因为其首付费用、零备件和维修费用较低。Backes印刷厂经比较认为，买Prosetter74紫激光CTP比购置热敏CTP节省近5万欧元，而且紫激光CTP可在黄色安全灯下操作，很方便。

Peter Backes通过海德堡的人了解了三菱公司和Alpha系统，便在安装Prosetter74的同时安装了一台传统的Alpha冲版机，后来，又按照Eco技术对该机进行了改装。该厂每月使用各种不同尺寸的印版约1100张；90%采用CTP制版。与其他冲版机相比，Eco冲版机机具有以下优点：

1. 显影稳定，吸墨性和印刷性能好；

2. 显影液及药水消耗量少；

3. 显影均匀，显影液无溢出，网目调部分不会出现混浊现象；

4. 无须接上水管道；

5. 储存药水所需位置少；

6. 排污量和排污费用低。

清洗该冲版机每周只需要15分钟（1人），运行3周后，清洗时间为两小时。以前，清洗冲版机所需的时间比现在要多一倍。使用P-Alpha 880 Super Eco冲版机，若每月冲洗1000张印版，可减少75%的药水用量，节约费用60%。此外，由于Backes Druck印刷厂采用了CTP，至少节省一个操作者的成本费用，在印刷机上由于套印准确、快速，避免了印版晒虚的问题，减少了废品，也降低了成本。

实践证明，Beckes Druck印刷厂与三菱之间的合作是成功的。由于其他版材制造商也挤进紫激光CTP版材市场，预计未来版材价格只会降，不会升。

Peter Backes的厂长说，他们选择海德堡和三菱是正确的，随着其印刷业务范围的扩大，今后还要实现Eco冲版机与Prosetter74紫激光CTP的联机。

在上了CTP后，使用者都很关心CTP版材的价格和供货问题，过去的几年中，CTP版材的供应的确曾成为瓶颈，一些版材制造商错误地估计了需求。德国一家专业媒体的记者就版材供应与价格问题与三菱公司的销售经理Martin Hartmann进行了交谈。下面我们将他们谈论的主要内容刊登于此，供读者参考。

 

记者：三菱对客户有怎样的交货保证？

Hartmann: 为了制造紫激光CTP版，三菱公司投产了一套新的涂布设备，这样可保证按生产需要供版。在不来梅设有中心仓库供应瑞士和德国市场。当仓库存版售空时，可以在24小时内通过专业商供货,保证及时供应。

 

记者：银盐版、光聚合版和热敏版之间的价差多少？

Hartmann: 这几种版材之间没有特别明显的价差，不存在会影响投资决定的价格差。

 

记者：标准冲版机与三菱的Eco冲版机的价差大吗？

Hartmann: Eco冲版机是基于标准冲版机而推出的，因此没有多少差别。Eco冲版机的部件也可以装在老的三菱冲版机上。

 

记者：与热敏印版相比，银的排放被作为特殊的环保问题来考虑，您认为Eco系统的应用前景如何？

Hartmann: 每个使用激光照排机的用户都知道所需排污费用是多少。采用Eco冲版机冲500张版（尺寸为50cm×70cm），所需的全部附加费用为2.46欧元/平方米(包括药水、排污费、电费、清洗材料)；传统的冲版机则为4.9欧元/平方米。因此，Eco在成本上很有优势。

 

记者：其他厂商生产的银盐版也可以在三菱的Eco冲版机上显影吗？

Hartmann: 不行。因为印版和冲版机必须是同一个系统。

 

记者：现在已经有30mW输出功率的紫激光二极管对光聚合版成像。是不是会影响银盐版的市场？

Hartmann: 三菱也可提供能对30mW紫激光二极管成像的印版。因此，对客户的投资有很高的保险性。此外，像美国这样巨大的市场，对银盐版的投资也在日益增长。

 

记者：其他制造商生产的冲版机能否实现Eco生态显影？

Hartmann: 我们可以同其他制造商合作，帮助他们使其产品实现Eco生态显影。