国际印务 推动出版“走出去”
福州印刷网 2007-8-31 8:58:00 来源：福州印刷网
在北京国际图书博览会上展示印刷企业，这不是第一次，但在图博会上特设印刷及相关文化产品展区、并将其作为“四大专业展区”，这还是第一次。从第十四届图博会组委会了解到，今年特设的这一专业展区，将集中展示国内印刷行业的新成果、新技术、新气象，展区汇集了我国现代印刷设备、印刷展品、包装、广告印刷等技术及设备，不仅展示了新技术革命对出版业发展带来的新变化，充分体现了我国印刷行业在当前的新水平，而且可以从中一窥当前出版产业化的新进程。
中国印刷加工高附加值吸引着国际市场眼球
传统的文化产业链条中，印刷业往往作为下游环节而被人们所忽视，但随着外包业务和国际版权贸易的增多，国内印刷企业在国际市场上也赢得了好评，本次大会成为印刷业接轨国际文化市场的又一纽带。鸿兴印刷（中国）有限公司黄小姐告诉记者，本次展会公司参展品种将以儿童玩具图书为主，还有部分包装精品展示，目的是在这一“家门口”举办的重量级盛会上展示自己的生产能力，吸引更多的国际合作。
黄小姐说，中国印刷加工的高附加值吸引了国际市场的眼球。鸿兴印刷公司多年来不断同国外多家出版公司合作，引进了大量风格各异的外贸加工产品，其中大量产品需要手工完成，为印刷品增加了较高的附加值。公司生产出的优秀产品也吸引了更多国际伙伴，很多家国际出版公司与公司洽谈，共同努力实现了一些国际优秀图书中文版的加工合作。
与中国的印刷包装企业看重北京国际图书博览会带来的商机不同，主宾国德国的有关活动更侧重普通大众的参与。2007年8月30日，主宾国德国在展台上展出“东方相遇西方”主题展览，同时展出“最佳未出版德语图书设计作品”展。令人兴奋的是，德国古腾堡印刷博物馆将向中国印刷博物馆赠送德国古版书，随后还有古腾堡印刷展示（德中双方领导共同印制一张古老的书页）。2007年8月31日还将举行“德国书籍装帧与设计艺术”专业论坛，届时将有来自德国的两位知名图书装帧与设计专家做精彩报告。可以预见，这一系列活动势必带动业界人士和普通观众对印刷包装业更深入的了解。
印刷包装业务“引进来”也能推动出版“走出去”
随着“走出去”战略的实施，国内印刷产业也通过“走出去、引进来”的策略搞活了国内硝烟弥漫的印刷市场，并不断引进国际先进技术和管理经验。北京盛通彩色印刷有限公司经理贾春林介绍，为筹备本次博览会，公司组建了5人工作小组，精心挑选了几十个品种的展品。北京盛通成立于1992年，目前拥有近1000名员工，通过承接国外多家出版社图书的印刷包装工作，促成了一些海外精品图书在中国的版权“落地”。贾春林告诉记者，本次准备的部分展品就是这一类型的图书。
还有一些在其他国际书展上尝到甜头的印刷包装企业也将目光投向了北京国际图书博览会，在这些国际书展中，世界最大的国际图书博览会法兰克福书展当属最具代表性的一例。据报道，2006年的法兰克福书展云集了来自113个国家的7272名参展商，展出产品达38.2万种。28万参观者中多半以上是专业参观人士，他们中间有出版商、中盘商、零售商，有版权经理、作家、记者、图书馆人员，也有印刷企业代表和图书设计者。其中，自然不乏中国印刷人的身影。
参展本次图博会的西安荣信文化产业有限公司就曾是其中的一员。据该公司张经理介绍，西安荣信曾参加法兰克福书展并取得良好效果：“虽然公司在国内市场没有很大知名度，但在国际上‘享有盛名’。”张经理认为，读者欣赏图书外观的水平已经提升，装帧设计成为连接编辑与读者的第一窗口。据他介绍，西安荣信在与国内外出版社合作过程中，尤其是在引进、出版图书业务方面，运用出色的装帧设计功底，将国外的优秀图书包装成被国内读者认可的版本，并将具有浓郁中国文化的图书推广到国际市场。
和其他公司不同，西安荣信更专注于国外优秀儿童立体书的生产及全国推广。从2006年9月到2007年5月，其打造的“乐乐趣”网站已成功推出了34本优秀儿童立体书，积累了从引进、翻译、设计到生产加工和销售等各个环节的丰富经验。本次展览会上，公司还将展出同部分国家出版社合作的书刊及原版的外文书。
从数量来看，参加图博会的印刷包装企业并不占优势，参与的企业也并非行业翘楚，但他们的业务实践却告诉我们，在应对新挑战、推动“走出去”这些“大事儿”面前，印刷包装企业并不落后。我们期待，参加图博会的这些“小企业”能够取得更多实实在在的收获。
本文标题：国际印务 推动出版“走出去”
|
设计软件格式须知
设计赏析